Primer festival en Africa/ First festival in Africa

El corto está teniendo muy buena acogida en Europa y America, y tiene cinco selecciones en Asia (Turquia y La India), pero hasta hoy no habia sido seleccionado en el continente africano. El Cape Wineland Film Festival es un festival que tiene lugar en Stellenbosch, Sudáfrica, cerca de Ciudad del Cabo, que como su propio nombre indica es una tierra de estupendos vinos. Además, Sudafrica es el país donde nació nuestro querido David Bailie.

The short film is having a good reception around Europe and America, and it also have five selections in Asia (Turkey and India), but it had never been selected in the African continent before. The Cape Wineland Film Festival is a festival that takes place in Stellenbosch, South Africa, close to Cape Town, a land full of wonderful wines as its own name points out. South Africa is as well the country where our dear David Bailie was born.

Cumplimos 1 año / We are 1 year old

Hoy hace un año de la primera proyección pública de 'Sombras en el viento'.

El 2 de Marzo de 2009 el corto se estrenaba en la Filmoteca de Asturias, en Oviedo, con la presencia del equipo asturiano y David Bailie. Al día siguiente se proyectaba en Gijón, en el Centro de Interpretación del Cine en Asturias (CICA), y unos días después tenía lugar en Madrid el estreno oficial para el equipo y amigos, en la Academia de las Artes y las Ciencias Cinematográficas de España. Después celebrabamos una pequeña fiesta en el Soul Station a la que asistieron las actices Susan Stanley y Alice Henley.

Desde entonces, 'Sombras en el viento' ha sido seleccionado en 71 festivales de 18 paises. El corto se ha visto en España, Estados Unidos, Reino Unido, India, Suiza, Grecia, Canadá, Alemania, Méjico, Turquia, Italia, Colombia, Perú, Polonia, Uruguay, Croacia, Argentina y Chile.
Además, ha obtenido 16 nominaciones y nueve premios, que incluyen mejor corto, dirección, fotografía y guión adaptado.

Una vez más, desde ATRACO PERFECTO queremos daros las gracias a todos los que habéis hecho posible el corto, y a todos los que nos seguis y apoyais.

Aprovechar también para comentaros que podeis ver un pequeño trailer que hemos hecho del corto para las páginas de algunos festivales.

Today it's been a year of the public screening of 'Shadows in the wind'.

The short film was released the 2nd of March of 2009 at the Filmoteca de Asturias, in Oviedo, and the Asturian crew and David Bailie attended the screening. The next day, the film was released in Gijón, at the Centro de Interpretación del Cine en Astirias (CICA), and some days after the official release took place in Madrid at the Academia de las Artes y las Ciencias Cinematográficas de España for the crew and friends. Afterwards, we celebrated a little party at the Soul Station and the actresses Susan Stanley and Alice Henley attended it.

Since then, 'Shadows in the wind' has been selected in 71 festivals from 18 different countries. The short film has been watched in Spain, United States, United Kingdom, India, Switzerland, Greece, Canada, Germany, Mexico, Turkey, Italy, Colombia, Peru, Poland, Uruguay, Croatia, Argentina and Chile. It has also obteined 16 nominations and nine awards, including best short film, best direction, best photography and adapted screenplay.

Once more, on behalf of ATRACO PERFECTO, we want to thank all of those who have make thsi short film come true, and all who are still following and backing us.

We would like to take this opportunity to tell you that you can now watch a little trailer that has been done for some film festivals web pages.

David Bailie será Saddam Hussein... ¡El musical!/ David Bailie will be Saddam Hussein... The Musical!

David Bailie, quien interpretó a Mr. Behrman en 'Sombras en el viento', tiene un nuevo y sorprendente proyecto: Encarnará a Saddam Hussein en un film musical sobre la invasión de Irak (sic). La verdad es que David no dejará nunca de asombrarnos con sus interpretaciones.
La película se titulará 'Babes of Baghdad', y aquí podeis ver su teaser.

David Bailie, who played Mr. Behrman in 'Shadows in the wind', has a new and surprising project: He will perform Saddam Hussein in a musical film about the invasion of Irak (sic). Actually, David won't stop amazing us with his performances.
The film title will be 'Babes of Baghdad', and here you can find its teaser.

Foto: David Bailie

Una Nueva Mención Especial para el corto/ A New Special Metion for the short film

Este fin de semana el corto ha sido reconocido con una Mención de Honor por el jurado del festival Curt al Pap'09, en Parcent, Alicante. Además, en la nota de prensa del festival también se hace mención al trabajo de David Bailie.

Es ya el séptimo premio que recibe 'Shadows in the wind'. ¡Enhorabuena a todos los miembros del equipo!

This weekend the short film has been given an Honor Mention by the jury of the Festival Curt al Pap'09, in Parcent, Alicante. The press release of the festival has mentioned as well the work of David Bailie.
This is the seventh award received by 'Shadows in the wind'. Congratulations to all the members of the crew!!!

To Bailie or not to Bailie

David Bailie, que interpretó el papel de Behrman en el corto, acaba de rodar un pequeño monólogo en el que da muestra de sus tablas como actor shakesperiano: se trata de una versión (más o menos libre) del famoso monólogo de Hamlet, que él ha titulado Think before you jump. Es simplemente un divertido ejercicio personal que supone una fusión de sus carreras como actor y fotógrafo. David lo ha grabado con su nueva cámara Canon D5, de la que está muy orgulloso.

Foto: David Bailie