Proyección en Bruselas

'Sombras en el viento' será proyectado este viernes 26 en Bruselas, dentro del 5º Ciclo de Cortos Asturianos que organiza Asbru, el centro Asturiano de Bruselas. La proyección tendrá lugar en la Rue Saint Laurent 36-38, a las ocho de la tarde.

'Shadows in the wind' will be screened this Friday 26th in Bruxelles, at the V Ciclo de Cortos Asturianos, organized by Asbru  at the Bruxelles Asturian Centre. The screening will take place in 36-38 Rue Saint Laurent, at 8 pm.

De nuevo en Argentina/ Again in Argentina

'Sombras en el viento' volverá a Argentina para participar en la sección itinerante del II Festival de Realizadoras Audiovisuales Mujeres: "Hecho x mujeres" durante los meses de Noviembre y Diciembre de este año. Las fechas y el lugar de las proyecciones está aún sin confirmar.

'Shadows in the wind' will be back in Argentina to participate at the itinirant section of the II Festival de Realizadoras Audiovisuales Mujeres: "Hecho x mujeres" during  the months of November and December of this year. The dates and places of the screenings haven't been confirmed yet. 

Nueva selección en Italia/ New selection in Italy

Tras varios meses en los que hemos tenido un parón de festivales por diversos motivos, 'Sombras en el viento' vuelve a tener una selección internacional. Le trottoir in Corto será el sexto festival italiano en que participemos, y el segundo en la ciudad de Milán. Este festival hace ya el número 117 en nuestra lista de selecciones.

After a couple of  months in which we haven't distributed our film through film festivals for many different  reasons, 'Shadows in the wind'  has again an international selection.  Le trottoir in Corto    will be the sixth Italian festival in which we will participate, and the second one in the city of Milan. This festival makes the number 117 in our list of selections.